次日清早起来，可喜这日天氣清朗，李紈侵晨先
起，看着老婆子丫頭们掃那些落葉，並擦抹棹椅，預偹茶酒噐皿。只見豐児帶了刘姥姥、板児進来，说：大奶奶到忙的𦂳。李紈咲道：我说你昨児去不成，只忙着要去。刘姥姥笑道：老太太留下我，呌我也热闹一天去。豐児拿了几把大小鑰匙，说道：我们奶奶说了，外頭的髙几恐不彀使，不如𫕲了楼，把那𠬧的拿下来使一天罢。奶奶原该親自来的，因和太太说话呢，请大奶奶𫕲了，帶着人搬罢。李氏便命素雲接了鑰匙，又命婆子出去，把二门上的小厮呌几个来。李氏跕在大覌楼下徃上看，命人上去𫕲了綴錦阁，一張一張徃下抬。小厮、老婆子、丫頭一齊動手，抬了二十多張下来。李紈道：好生着，別慌慌張張鬼赶来似的，仔細磞了牙子。又回頭向刘姥姥笑道：姥姥，你也上去瞧瞧。刘姥姥听说，爬不淂一声児，便拉了板児，登梯上去。進里面，只見烏壓壓的堆着些圍屏棹
椅、大小花灯之類，虽不大認得，只見五彩炫耀，各有竒妙。念了几声佛，便下来了。然後鎖上门，一齊𦂯下來。李紈道：恐怕老太太髙㒷，越性把舡上划子、槁槳、遮陽幔子，都搬了下來預偹着。眾人答應，又復𫕲了，色色的搬了下来，命小厮傳駕娘们到舡塢里撐出両支船來。正乱着安排，只見賈母已帶了一羣人進來了。李紈𢗅迎上去笑道：老太太髙㒷，到進来了。我只當还沒梳頭呢，𦂯擷了菊花要送去。一面说，一面碧月早捧過一个大荷葉式的翡翠盤子来，𥚃面養着各色的折枝菊花。賈母便揀了一朵大紅的簮了鬂上。因回頭看見了刘姥姥，𢗅笑道：過來帶花兒。一語未完，风姐便拉過刘姥姥來，笑道：讓我打扮你。说着，将一盤子花，横三豎四的插了一頭。賈母和眾人笑的不住。刘姥姥笑道：我這頭也不知修了什庅福，今兒这様体面起來。眾人笑道：你还不拔下來摔到他
臉上呢，把你打扮的成了个老妖精了。刘姥姥笑道：我虽老了，年輕時也凨流，爱个花兒粉兒的，今兒老凨流才好。说笑之间，已来至沁芳𠅘子上。丫妚们抱了一个大錦褥子來，鋪在欄干榻板上。賈母倚柱坐下，命刘姥姥也坐在旁边，因问他：這園子好不好？刘姥姥念佛说道：我们鄉下人，到了年下，都上城来買画兒貼，時常闲了。大家都说：怎庅淂也到画兒上去俇俇？想着那个画兒也不過是假的，那里有这个真地方？谁知我今兒進这園里一瞧，竟比那画兒还強十倍。怎庅得有人也照着这个園子画一張，我帶了家去給他们見見，死了也淂好䖏。賈母听说，便指着惜春笑道：你瞧我这个小孫女兒，他就会画。等明兒呌他画一张如何？刘姥姥听了，喜的𢗅跑過來，拉着惜春说道：我的姑娘，你这庅大年紀兒，又这庅个好模様，还有這个能幹，別是个神仙托生的罢。賈母少歇
一回，自然領着刘姥姥都見識見識。先到了瀟湘舘，一進门，只見両边翠竹夹路，土地下蒼苔佈滿，中间羊腸一條石子墁的路。刘姥姥讓出路來与賈母眾人走，自己却赾走土地。琥珀拉他说道：姥姥，你上来走，仔細苔滑了。刘姥姥道：不相干的，我们走熟了的，姑娘们只管走罢。可惜你们的那绣鞋，別沾贜了他。只頋上頭和人说話，不妨底下果跴滑了，咕咚一跤跌倒。眾人都拍手呵呵的咲起來。賈母咲駡道：小蹄子们，还不搀起來！只跕着咲。说話时，刘姥姥已爬了起来，自己也笑了，说道：𦂯说嘴，就打了嘴。賈母问他：可扭了腰了不曽？呌丫頭们搥一搥。刘姥姥道：那里说的我这庅姣嫩了，那一天不跌両下子？都要搥起来还了淂呢！紫鵑早打起湘簾，賈母等進來坐下。林代玉親自用小茶盤捧了一蓋碗茶來，奉与賈母。王夫人道：我们不吃茶，姑娘不用倒了。林代玉听说，便命丫
頭把自己𥦗下常坐的一張椅子，挪到下首，请王夫人坐了。刘姥姥因見𥦗下案上设着筆硯，又見書架上磊着滿滿的書，刘姥姥道：這必定是那位哥兒的書房了。賈母咲指代玉道：这是我这外孫女兒的屋子。刘姥姥留神打量了林代玉一畨，方咲道：这那里像个小姐的繡房？竟比那上等的書房还好。賈母因问：宝玉怎庅不見？眾丫頭们答说：在池子里舡上呢。賈母道：谁又預偹下舡了？李紈𢗅回说：𦂯𫕲楼拿几。我恐怕老太太髙㒷，就預偹下了。賈母听了，方欲説话时，有人回说：姨太太來了。賈母等剛站起來，只見薛姨媽早進来了，一面歸坐，笑道：今兒老太太髙㒷，这早晚就來了。賈母笑道：我才说來遅了的要罰他，不想姨太太就来遅了。说咲一会，賈母因見𥦗上紗顏色旧了，便和王夫人说道：这个紗新糊上好看，過了後来就不翠了。这个院子里頭又沒有个桃杏樹，
這竹子已是緑的，再拿這緑紗糊上反不配。我記得偺们先有四五様顏色糊𥦗的紗呢，明兒給他把這𥦗上的换了。鳳姐児忙道：昨児我𫕲庫房，看見大板箱里还有好些⽦銀紅蝉翼紗，也有各様折枝花様的，也有流雲卍福花様的，也有百蝶穿花花様的，顏色又鮮，紗又輕軟，我竟沒見過这様的。拿了両⽦去来，作両床綿紗被，想来一定是好的。賈母听了笑道：呸！人人都説你沒有不经過不見過，連這个紗还不認淂呢，明児还说嘴！薛姨媽等都笑説：憑他怎庅经過見過，如何敢比老太太呢？老太太何不教道了他，我们也听听。鳳姐児也笑説：好祖宗，教給我罷。賈母笑向薛姨媽眾人道：那個紗比你们的年紀还大呢，怪不淂他認作蝉翼紗，原也有些像，不知道的都認作蝉翼紗，正𦂳名子呌作軟烟羅。鳳姐兒道：這个名児也好听，只是我這庅大了，紗羅也見過几百様，従
沒听見过这个名。賈母笑道：你能活了多大？見過几様沒䖏放的東西，就説嘴来了。那個軟烟羅只有四様顏色：一様雨過天晴，一様秋香色，一様松緑的，一様就是銀紅的。若是做了帳子，糊了𥦗屜，逺逺的看着，就似𤇆霧一様，所以呌作軟烟羅。那銀紅的又呌作霞影紗。如今上用的府紗，也沒有這様軟厚輕密的了。薛姨媽咲道：別説鳳丫頭沒見，連我也沒听見過。鳳姐兒一面説話，早命人取了一⽦来了。賈母说：可不是，這个先時原不過是糊𥦗屜，後来我们拿這个作被作帳子試試也竟好。明児就找出幾⽦来，拿銀紅的替他糊𥦗子。鳳姐答應着。眾人都看了，稱賛不已。刘姥姥也覷着眼看个不了，念佛説道：我们想他作衣裳也不能，拿着糊𥦗子，豈不可惜？賈母道：到是做衣裳不好看。鳳姐忙把自己身上穿的一件大紅綿紗祅子襟児拉了出来，向賈母、薛姨媽道：看我的
這祅児。賈母、薛姨媽都説：這也是上好的了。这是如今的上用內造，竟比不上这个。鳳姐児道：这个薄片子还说是內造上用呢，竟連这个官用的也比不上了。賈母道：再找一找，只怕还有青的，若有時，都拿出来送这刘親家，両⽦做一个帳子。我掛下剩的，配上𥚃子，做些夾背心子，給丫頭们穿白，𠬧着𣨴壞了。鳳姐𢗅答應了，仍命人送去。賈母起身笑道：这屋𥚃窄，再徃別䖏俇去。刘姥姥念佛道：人人都説大家子住大房，昨児見了老太太正房配上大箱、大櫃、大桌子、大床，果然威武。那櫃子比我们一间房子还大还髙，怪道後院子里有个梯子。我想又不上房晒東西，預偹个梯子作什庅？後来我想起来，定是為𫕲頂櫃，𠬧放東西，非离了那梯子，怎庅得上去呢？如今又見了这小屋子，更比大的越發齊整了，滿屋的東西都只好看，都不知呌什庅。我越看越捨不得离了这里。
鳳姐道：还有好的呢，我都帶你去瞧瞧。説着，一径離了瀟湘舘，逺逺望見池中一群人在那𥚃撑船。賈母道：他们既預偹下船，偺们就坐。一面説着，便向紫菱洲蓼溆一帶走来。未至池前，只見几个婆子手𥚃都捧着一色捏𢇁戧金五彩大盒子走来。鳳姐忙问王夫人：早飯在那里摆？王夫人道：问老太太在那里，就在那里罢了。賈母听说，便回頭説：你三妹妹那里好，你就帶了人摆去，我们從这里坐了舡去。鳳姐児听説，便回身同了李紈、探春、夗央、琥珀，帶着端飯的人等，超着近路，到了秋𤕤齋，就在曉翠堂上調開棹案。夗鴦笑道：天天偺们説外頭老爺们吃酒吃飯，都有一个𥱢片，相公拿他取笑児。偺们今児也得了一个女篾片了。李紈是个厚道人了，不觧。鳳姐児却知是説的刘姥姥了，也笑説道：偺们今児就拿他取个咲児。二人便如此這般的商議。李紈笑劝道：你們一點
好事也不做，又不是个小孩兒，还这庅淘氣，仔細老太太说。鴛鴦咲道：恨不与你相干，有我呢。正说着，只見賈母等来了，各自随便坐下。先着丫環端过两盤茶来，大家吃畢，风姐手𥚃拿着西洋布手巾，裹着一把烏木三廂銀箸敠，人位按席擺下。賈母因说：把那一張小楠木桌子抬过来，讓刘親家近我这边坐着。眾人听说，忙抬了过来。风姐一面遞眼色与鴛鴦，鴛鴦便拉了刘姥姥出去，悄悄的嘱咐了刘姥姥一夕话，又说：这是我们家的規矩，若錯了，我们就笑话呢。调停已畢，然後歸坐。薛姨媽是吃过飯来的，不吃，只坐在一邉吃茶。賈母帶着宝玉、湘雲、代玉、宝釵一棹，王夫人帶着迎春姊妹三个人一桌，刘姥姥傍着賈母一棹。賈母素日吃飯，皆有小丫妚在傍边拿着漱盂、麈尾、巾帕之物，如鴛鴦是不當这差的了，今日鴛鴦偏接过麈尾来拂着。丫
嬛们知道他要撮弄刘姥姥，便躱𫕲讓他。鴛鴦一面侍立，一面悄向刘姥姥说道：別忘了。刘姥姥道：姑娘放心。那刘姥姥入了坐，拿起箸来，沉甸甸的不伏手。原是风姐和鴛鴦商議定了，单拿了一㕠老年四楞象牙廂金的快子與刘姥姥。刘姥姥見了，说道：这叉爬子比俺那里鉄掀还沉，那里𠎦的过他？说的眾人都笑起来。只見一个媳婦端了一个盒子，跕在當地，一个丫妚上来，揭去盒盖，𥚃面盛着两碗菜。李紈端了一碗，放在賈母桌上。风姐兒偏揀了一碗鴿子蛋，放在刘姥姥桌上。賈母这边说声请，刘姥姥便跕起身来，髙声说道：老刘，老刘，食量大似牛，吃个老母猪不抬頭。自己却鼓著腮不语。眾人先是發怔，後来一听，上上下下都哈哈的大笑起来。史湘雲掌不住，一口飯都噴了出来。林代玉笑岔了氣，伏着棹子噯喲，宝玉早滚到賈母懷里，賈母笑的摟着宝玉呌心肝。
王夫人笑的用手指着鳳姐兒，只说不出话来。薛姨媽也掌不住，口里茶噴了探春一裙子。探春手𥚃的飯碗都合在迊春身上。惜春离了坐位，拉着他奶姆呌揉一揉腸子，地下的無一个不湾腰屈背，也有躱出去蹲着咲去的，也有忍着咲上来替他姊妹换衣上的。獨有鳳姐、鴛鴦二人掌着，还只管讓刘姥姥。刘姥姥拿起箸来，只斍不听使，又说道：这里的雞兒也俊，下的这蛋也小巧，怪俊的。我且肏攮一个。眾人方住了咲，听見这話，又咲起賈母咲的眼泪出来，琥珀在後搥着。賈母笑道：这定是鳳丫頭促㓞鬼兒闹的，快別信他的話了。那刘姥姥正誇雞蛋小巧，要肏攮一个。鳳姐兒咲道：一両艮子一个呢，你快嚐嚐罢，那冷了就不好吃了。刘姥姥便伸箸子要夾，那里夾的起来？滿碗里闹了一陣，好容易撮起一个来，𦂯伸着脖子要吃，偏又滑下來，滚在地下，𢗅放下箸子，要親
自去揀，早有地下的人揀了出去了。刘姥姥嘆道：一両艮子也沒听見了响声兒就沒了。眾人已沒心吃飯，都看着他取咲。賈母又说：谁这会子又把那个快子拿了出來，又不请客摆大筵席，都是风丫頭支使的，还不换了呢！地下的人原不曽預偹这牙箸，本是鳳姐和夗央拿了来的，听如此説，𢗅收了過去，也照様换上一双烏木廂艮的。刘姥姥道：去了金的，又是艮的，到底不及俺们那个伏手。风姐兒道：菜裏里有毒，这艮子下去了，就试的出来。刘姥姥道：这个菜里有毒，俺们那些都成了砒霜了，那怕毒死了，也要吃尽了。賈母見他如此有趣，吃的又香甜，把自己的来也都端過来与他吃。又命一个老嬷嬷来，将各様的菜給板兒夹在碗上。一時吃畢，賈母等都徃探春卧室中去闲話。这里收拾過殘棹，又放了一桌。刘姥姥看着李紈与风姐兒对坐着吃飯，嘆道：別的罢了，我
只爱你们家這行事。怪道說禮出大家。鳳姐児忙笑道：你可別多心，𦂯剛不過大家取樂兒。一言未了，鴛鴦也進来笑道：姥姥別惱，我給你老人家賠个不是。刘姥姥咲道：姑娘説那里話！偺们哄着老太太𫕲个心児，可有什庅惱的？你先嘱咐我，我就明白了，不過大家取个笑兒。我要心里惱，也就不說了。鴛鴦便罵人：為什庅不倒茶給姥姥吃？刘姥姥𢗅道：𦂯剛那个嫂子倒了茶来，我吃過了。姑娘也該用飯了。鳳姐兒便拉鴛鴦坐下：你和我们吃了罢，省的回来又闹。鴛鴦便坐下了。婆子们添上碗箸来，三人吃畢。刘姥姥笑道：我看你们这些人，都只吃這一點兒就完了，虧你们也不餓，怪只道風兒都吹的倒。鴛鴦便问：今兒剩的菜不少，都那去了？婆子们道：都還沒散呢，在這里等着，一齊散与他们吃。鴛鴦道：他们吃不了這些，挑両碗給二奶奶屋里平丫頭送去。鳳姐兒道：他早
吃了飯了，不用給他。鴛鴦道：他不吃了，喂你们的貓。婆子听了，忙揀了両様，拿盒子送去。鴛鴦道：素雲那去了？李紈道：他们都在這里一処吃，又找他作什庅？鴛鴦道：这就罷了。鳳姐兒道：襲人不在這里，你到是呌人送両様給他去。鴛鴦听說，便命人也送両様。去後，鴛鴦又问婆子们：回来吃酒的攅盒可装上了？婆子道：想必還得一回子。鴛鴦道：催着些兒。婆子答應了。鳳姐兒等来至探春房中，只見他娘兒们正笑。探春素喜濶朗，這三间屋子並不曽隔断。當地放着一張花梨大理石大案，案上磊着各種名人法帖，並数十方宝硯，各色筆筒。筆海內插的筆如𣗳林一般。那一边设着斗大的一个汝窑花囊，插着滿滿的一囊水晶球的白菊。西墙上當中挂着一大幅米襄陽烟雨圖，左右掛着一付對聫，乃是顏魯公墨跡，其聫云：
红楼梦
| 传统分类: 子部 | 小说类 | 白话之属 现代分类: 文学 | 小说 作者: 清 曹雪芹 著 朝代: 清 版本: 己卯本 刊印朝代: 清 |
話說宝玉听了，忙進来看時，只見琥珀跕在屏風跟前，說：快去罷，立等你説話呢。宝玉来至上房，只見賈母正和王夫人衆姊妹啇議給史湘云還席。宝玉因說道：我有個主意，既没有外客，吃的東西别拘定了
樣数，誰素日爱吃的，揀樣児做幾樣。也不要按棹席，每人跟前擺一張髙几。各人愛吃的東西，一两樣用一個拾錦攅心盒子自斟壼，豈不别道？賈母听了說：狠是。忙命人傳與厨房：明日就将我們愛吃的東西做了，按着人数，再装了盒子来。早飯也擺在園里吃。啇議之間，早又掌燈，一夕無話。次日清早起来，可喜這日天氣清朗，李紈
侵晨先起，看老婆子丫頭們掃那些落葉，併擦抺棹椅，預偹茶酒噐皿。只見豊児𢃄了劉姥姥、板児進来，說：大奶奶到忙的𦂳。李紈笑道：我説你昨児去不成，只忙着要去。劉姥姥笑道：老太太留下我，呌我也𤍠閙一天去。豊児拿了幾把大小鑰匙，說道：我們奶奶說了，外頭的髙几恐不勾使，不如開了楼，把那收的拿下来使一天罷。奶
奶原該親自来的，因和太太説話呢，請大奶奶開了，𢃄着人搬罷。李氏便命素云接了鑰匙，又命婆子出去，把二門上的小厮呌幾個来。李氏跕在大觀楼下徃上看，命人上去開了綴錦閣，一張一張的徃下抬。小厮、老婆子、丫頭一齊動手，抬了二十多張下来。李紈道：好生着，别慌慌笑張張魁赶来似的，仔細。磞了牙子。又囬頭劉姥姥笑道：
姥姥也上去瞧瞧。劉姥姥听說，爬不得一聲児，便拉了板児，登梯上去。進里面，只見烏壓壓的堆着些圍屏棹椅、大小花燈之𩔗，𨿽不大認得，只見五彩炫耀，各有竒妙。念了幾聲佛，便下来了。然後鎻上門，一齊𦂯下来。李紈道：恐怕老太太髙興，越性把船上划子、槁浆、遮陽幔子都搬了下来，預偹着。衆人荅應，又復開了，色色的搬了下
来，命小厮傳駕娘們到船塢里撑出两𨾏船来。正乱着安排，只見賈母巳帶了一羣人進来了。李紈忙迎上去，笑道：老太太髙興，到進来了。我只當還没梳頭呢，𦂯擷了菊花要送去。一面説，一面碧月早捧大荷葉式的悲翠盤子来，𥚃面養着各色折枝菊花。賈母便接了一朶大紅的簮丫鬢上。因囬頭看見了劉姥姥，忙笑道：𨓺来帶花
児。一語未完，鳳姐便拉𨓺劉姥姥来，笑道：譲我打扮你。説着，将盤子的花横三𥪡四的挿了一頭。賈母衆人笑的不住。劉姥姥笑道：我這頭也不知修了什麽福，今児這樣体面起来。衆人笑道：你還不㧞下来摔到他臉上呢，把你打扮的成了個老妖精了。劉姥姥笑道：我𨿽老了，年輕時也風𣴑，愛個花児粉児的，今児老風𣴑，𦂯好。説笑
之間，巳来至夗芳𠅘子上，丫嬛們抱了一個大錦𥛑子来，鋪在欄杆撮板上。賈母𠋣欄坐下，命劉姥姥也坐在傍邉，因問他：這園子好不好？劉姥姥念佛説道：我們鄉下人，到了年下，都上城来買𦘕児貼，時常閒了，大家都説：怎麽得到𦘕児上去？曠曠想着，那個𦘕児也不𨓺是假的，那里有這個真地方？誰知道我今児進這園里一瞧，竟
比那𦘕児還強十倍。怎麽有人也照着這個園子𦘕一張，我帶了家去給他們見見，死了也得好𠙚。賈母听説，便指着惜春笑道：你瞧我這個小孫女児，他就㑹𦘕，等明児呌他𦘕一張如何？劉姥姥听了，忙的忙跑𨓺来，拉着惜春說道：我的姑娘，你這麽大年紀児，又這麽個好模樣，還有這個能幹，别是個神仙托生的罷？賈母少歇一個
囬，自然領劉姥姥都見識見識。先到了瀟湘館，一進門，只見两邉翠竹夹路，土地蒼苔佈滿，中間羊腸一條石子漫的路。劉姥姥譲出路来，與賈母衆人走，自巳𨚫走土地。琥珀拉他說道：姥姥，你上来走，仔細苔滑了。劉姥姥道：不相干的，我們走熟了的，姑娘們只管走罷。可惜你們的那繡鞋，别沾贓了。他只顧上頭和人説話不妨，底下
果跴滑了，咕咚一跤跌倒。衆人都拍手呵呵的笑起来。賈母笑罵道：小蹄子們，還不攙起来！只跕着笑。説話時，劉姥姥巳爬了起来。自巳也笑了，說道：𦂯説嘴，就打了嘴。賈母問道：可扭了腰了不曽？呌丫頭們搥一搥。劉姥姥道：那里説得我這麽姣嫩了，那一天不跌两下子？都要搥起来，還了得呢！紫鵑早打起湘簾，賈母等進来坐下。林
黛玉親自用小茶盤捧了一蓋碗茶来，奉與賈母。王夫人道：我們不吃茶，姑娘不用倒了。林黛玉听説，便命丫頭把自巳𥦗下常坐的一張椅子挪到下首，請王夫人坐了。劉姥姥因見窓下案上設着筆硯，又見書架上磊着滿滿的書，劉姥姥道：這必定是位哥児的書房了。賈母笑道：黛玉道：這是我外孫女児的屋子。劉姥姥留神打量
了。林黛玉，一方笑道：那里像個小姐的繡房？竟比那上等書房還好。賈母問道：寳玉怎麽不見？衆丫頭們答説：在池子里船上呢。賈母道：誰又預偹下船了？李紈忙囬説：𦂯開楼接拿几，我恐怕老太太髙興，就預偹下了。賈母听了，方欲説話時，人囬説：姨太太来了。賈母等剛跕起来，只見媽早進来了，一面𡚖坐，笑道：今児老太太髙興，這
早晚就来了。賈母笑道：我𦂯說来遲了的要罰他，不想姨太太就遲了。說笑一囬，賈母因見窓上紗顔色舊了，便我王夫人説道：這個紗新糊上的好看，過了後就不翠了。這個院子里頭又没個桃杏𣗳，這竹子巳是緑的，真拿這緑紗糊上不配。我記得偺們先有四五樣顔色糊𥦗的紗呢，明児給他把這窓上的換了。鳳姐児忙道：昨児
我開庫房，看見大板箱里還有好些疋銀紅蝉翼紗，也有各樣折枝花樣的，也有𣴑雲萬福花樣的，也有百蝶穿花花樣的，顔色又鮮，紗又輕軟。我竟没見𨓺這樣的，拿了两疋出来，作两床綿紗被，想来一定是好的。賈母听了笑道：呸！人人都説你没有不經𨓺不見過，連這紗還不認得呢，明児還説嘴。薛姨媽等都笑說：憑他怎麽經過，
如何敢比老太太呢？老太太何不教道了他，我們也听听。鳳姐児也笑說：好祖宗，教給我罷！母笑向薛姨媽衆人道：這紗比你們的年紀還大呢，怪不得他認作蝉翼紗，原也有些像，不知道的都認作蝉翼紗正景名子呌作軟烟蘿。鳳姐児道：這個名児也好听，只是我這們大了，紗羅也見𨓺幾百樣，從没听見𨓺這個名児。賈母笑道：你
能活了多大年紀？見𨓺幾樣没𠙚放的東西？就説嘴来了。那個軟羅只有四樣顔色：一樣雨𨓺天晴，一秋香色，一樣松緑的，一樣就是銀紅的。若是做了帳子，糊了𥦗屉，逺逺的看着，就似烟露一樣，所以呌作軟烟羅。那銀紅的又呌作霞影紗。如今上用的庫紗，也没這樣軟厚輕宻的了。薛姨媽笑道：别説鳳丫頭没見，連我也没听見過。
鳳姐児一面説話，早命人取了一疋来了。賈母說：可不是！這個先時原不𨓺，是糊窓户屉，後来拿這個作被作帳子試試也竟好。明児就找出幾個疋来，拿銀紅的替他糊窓子。鳳姐答答應着。衆人都看了，稱讃不巳。劉姥姥也覷着眼看個不了，念佛道：我們想他作衣裳也不能拿着糊窓子，豈不可惜？賈母道：倒是作衣裳不好看。鳳姐
忙把自巳身上穿的一件大紅綿紗祅子襟児拉了出来，向賈母、薛姨媽道：看我的這祅児。薛姨媽都道：這也上好的了。這是如今的上用造，竟比不上這個。鳳姐児道：這個薄片子，還説是内造上用呢，竟連這個官用的也比不上了。賈母道：再找一找，只怕還有，若有時，都拿出来送這劉親家，两疋做一個帳子。我褂下剰的，配上𥚃子，
做些夾背心子給丫頭們穿，白收着煤壞了。鳳姐忙答應了，仍命人送去。賈母起身笑道：這屋中窄，再徃别𠙚曠去。劉姥姥念佛道：人人都説大家子住大房，昨児見了老太太，正配上大箱大櫃，大棹大床，果然威武。那櫃子比我們房子還大還髙，怪道後院子里有個梯子。我想又不上房晒東西，預偹這個作什麽？後来我想起来，定是
為開頂櫃取放東西，離了那梯子，怎麽得上去呢？如今又見了這小屋子，更比大的越𤼵齊整了，滿屋的東西都只好看，都不知呌什麽。我越看越捨不得離了這里。鳳姐道：還有好的，我都𢃄你去瞧瞧。説着，一逕離了瀟湘舘，預偹下船，偺們就坐一囬。說着，便向紫菱洲蓼溆一帶走来。未至池前，只見幾個婆子手里都捧着一色捏絲
戧金五彩大盒子走来。鳳姐忙問王夫人：早飯在那里擺？王夫人道：問老太太在那里，就在那里罷了。賈母听説，便囬頭說：你三妹那里好，你就𢃄了人擺去，我們從這里坐了船去。鳳姐児听説，便囬身同了李紈、探春、夗央、琥珀，帶着端飯的人等，超着近路，到了秋𠁊齊，就在暁翠堂上調開棹案。夗央笑道：天天偺們説外頭老爺們吃
酒飯，都有一個𥱢片相公拿他取笑児。偺今児也得了一個女𥱢片了。李紈是個厚道人，听了不觧。鳳姐児𨚫知道説的是劉姥姥了，也笑説道：偺們今児就拿他取個笑児。二人便如此這般的啇議。李紈笑勸道：你們一㸃好事也不作，又不是小孩子，還這麽淘氣。仔細。老太太説。夗央笑道：狠不與你相干，有我呢。正説着，見賈母等来
了，各自随便下来。先有頭丫頭端過两盤茶来，大家吃畢，鳳姐手𥚃拿着西洋布手巾，裹着一把烏木三廂銀箸，按位按席擺下。賈母因説：把那一張小楠木棹子拾𨓺来，譲劉親家近我這邉坐着。衆人听説，忙抬了𨓺来。鳳姐一面遞眼色與夗央，夗央便拉了劉姥姥出去，悄悄的嘱咐了劉姥姥一夕話，只說：這是我們家的規矩，若錯
了，我們就笑話呢。調停巳畢，然後𡚖坐。薛姨媽是吃過飯来的，不吃，只坐在一邉吃茶。賈母𢃄着寳玉、湘雲、黛玉、寳釵一棹，王夫人𢃄着迎春姊妹三個一棹，劉姥姥傍着賈母一棹。賈母素日吃飯，皆是小丫頭在傍拿着潄盂、塵尾、巾帕之物，如夗央是不當這差的了，今日夗央偏𨓺塵尾来拂着。丫嬛們知道他要撮弄劉姥姥，便躱開
譲他。夗央一面侍立，一面悄向劉姥姥説道：别忘了。劉姥姥道：姑娘放心。那劉姥姥入了坐，拿起箸来沉甸甸的不伏手。原是鳳姐和夗央啇議定了，单拿一對老年四楞象牙廂金的快子與劉姥姥。劉姥姥見了，說道：這又爬子，比俺那里鉄掀還沉，那里𠎦的𨓺他？說的衆人都笑了。只見一個媳婦端了一個盒子跕在當地，一個丫環
上来揭去盒盖，𥚃面盛着両碗菜。李紈端了一碗放在賈母棹上。鳳姐偏㨂了一碗鴿子蛋，放在劉姥姥棹上。賈母這邉說聲請，劉姥姥便跕起身来，髙聲説道：老劉，老劉，食量大似牛，吃個老母猪不抬頭。自家𨚫鼓着不語。衆人先𤼵怔，後来一听出来了，上上下下都哈哈的大咲起來。史湘雲掌不住，一口飯都噴了出来。林代玉咲岔
了氣，伏着棹子噯喲寳玉淌倒賈母□里。賈母咲的按着宝玉呌心胆；王夫人笑的用手指着鳳姐児，只説不出話来。薛姨媽也掌不住口，𥚃的茶噴了探春一裙子，探春手𥚃的飯碗都合在迎春的身上。惜春離了坐，拉着奶母呌揉一揉腸子下地下無一個不湾腰屈背，也有躱出去蹲着笑去的，也有忍着咲上来替他姊妹換衣裳
的。獨有鳳姐夗央二人掌着，還只管譲劉姥姥。劉姥姥拿起箸来，只學不听使，又説道：這里的鷄児也俊，下的這蛋也小巧，怪俊的。我且肏攮一個。衆人方住了笑，听見這話，又笑起来。賈母笑的眼淚出来，琥珀在後搥着。賈母笑道：這定是鳳丫頭促挾鬼児閙的，快别信他的話了。那劉姥姥正𧩊鷄蛋小巧，要肏攮一個。鳳姐児咲道：一
两銀子一個呢，你快嚐嚐罷，那冷了就不好吃了。劉姥姥便伸箸子要夹，那里夹的起来？滿碗里閙了一伸，好容易撮起一個来，𦂯伸着脖子要吃，偏又□下来滚在地下。忙放箸子要親身去㨂，早有地下的人㨂了出去了。劉姥姥嘆道：一两銀子也没听見响聲児就没了。衆人巳没心吃飯，都看着他取咲。賈母又説：誰這㑹子又把那個
快子拿了来，又不請客，擺大筵席，都是鳳丫頭支使的，還不換了呢！地下的人原不曽預偹這牙箸，本是鳳姐和夗央拿了来的，听如此説，快𠬧過去，也照換上一㕠鳥木廂銀的。劉姥姥道：去了金，又是銀的，到底不如俺們那個伏手。鳳姐児道：莱里若有毒，這銀子下去就試的出来。劉姥姥道：這個菜里有毒，俺們那些都放了砒霜了，那
怕毒死了，也要吃𥁞了。賈母見他如此有趣，吃的又香甜，把自巳的菜也都端近與他吃。又命一個老婆子将各樣的菜給板児夹在碟上時吃畢，賈母等都徃探春𥃨室中去閒話。這里收拾𨓺飯棹，又放一棹。劉姥姥看着李紈與鳳姐児對坐吃飯，嘆道：别的罷了，我只管你們家這行事，怪道説禮出大家。鳳姐忙笑道：你别多心，𦂯剛
不𨓺，大家取樂児。一言未了，夗央也道来笑道：姥姥别惱，我給老人賠個不是。劉姥姥笑道：姑娘説那里話！偺們哄這老太太開個心児，可有什麽惱的？先嘱咐我，我就明白了，不過大家取個笑児。我要心里惱，你就不説了。夗央便罵人：為什麽不倒茶給劉姥姥吃？劉姥姥忙道：𦂯剛那個嫂子，茶来我吃過了，姑娘也該用飯了。鳳姐児
便拉夗央坐下：你和我們吃了罷，省的囬来又閙。夗央便坐下了。婆子們添上碗箸来，三人吃畢。劉姥姥笑道：我看你們這些人，都只吃這一㸃児就完了，𧇊你們也不餓。怪只道風児都吹的倒。夗央便問：今児剰的菜不少，都那去了？婆子們也都還没散呢，在這里等着，一齊散與他們吃。夗央道：他們吃不了這些，挑两碗給二奶奶屋
里平丫頭送去。鳳姐児道：他早吃飯了，不用給他。夗央道：他不吃了，喂你們的猫。婆子听了，𢗅㨂了两樣，拿盒子送去。夗央道：素雲那去了？李紈道：他們都在一𠙚吃，又找他作什麽？夗央道：這就罷了。鳳姐児道：襲人不在這里，你倒是呌人送两樣給他去。夗央听説，便命人也送两樣去。後夗央又問婆子們：囬来吃酒的攅盒可装上了？
婆子道：想必還得一囬子。夗央道：催着些児。婆子答應子。鳳姐児等来至探春房中，只見他娘児們正説笑。探春素喜濶朗，這三間屋子並不曽隔断，當地放着一張花梨大理石大案，案上磊着各種名人法帖，並数十方寳硯，各色筆筒，筆海内挿的筆如𣗳林一般。那一邉設着斗的一個汝窑花囊，挿着滿滿的一囊水晶毬的白菊。西
墻上當中掛着一大幅来㐮陽烟雨圖，左右掛着一付對聯，乃是顔魯公跡，其聫云：烟霞間骨格， 泉石野生涯。案上設着大𪔂。左邉紫檀架上放着一個大觀窑的大盤，盤内盛着十個嬌黄玲瓏大佛手。右邉洋漆架，架上懸着一個白玉比目𣫆，傍邉掛着小錘。那板児畧熟了些，便要摘那錘子要擊，丫環們忙攔住他，他，
他又要那佛手吃。探春㨂子給他說：頑罷，吃不得的。東邉便設着𥃨榻㧞步床上懸着葱緑㕠繡花卉草蟲的紗帳。板児又跑𨓺来看，説：這是蟈蟈，這是螞蚱！劉姥姥忙打他一巴掌，罵道：下作黄子，没干没净的乱閙，到呌你進来瞧瞧，就上臉了！打的板児哭起来，衆人忙勸觧方罷。賈母囙隔着紗窓徃後院内看了一囬，因説：這後廊簷
下的梧桐也好了，就只細些。正説着話，忽一陣風過，隠隠听得鼓樂之聲。賈母問：是誰家娶親呢？這里臨街到近。王夫人等笑囬道：街上那里听的見？這是偺們的那十来個女孩子們演習吹打呢。賈母笑道：既他們演，何不呌他們進来演習？他們也𢓯一𢓯，偺們□可樂了。鳳姐听説，忙命人出去呌来，又一面吩咐擺下條棹，舖上紅毡
子。賈母道：就鋪排在藕香榭的水𠅘子上，借着水音更好听。囬来偺們就在綴錦閣底下吃酒，又𡩖濶，又听的近。衆人都説：那里好？賈母向薛姨媽笑道：偺們走罷，他們姊妹們都不喜歡人来，生怕贓了屋子。偺們别没眼色，正經坐一囬子船喝酒去。説着，大家起身便走。探春笑道：這是那里的話？求着老太太、姨媽、太太来坐坐還不能
呢。賈母笑道：我的這三丫頭𨚫好，只有那两個姐児可𢙣，囬来吃醉了，偺們偏徃他們屋里閙去。説着，衆人都笑了，一齊出来。走不多逺，巳到了荇葉渚。那姑蘓選来的幾個駕娘，早把两隻棠木舫撑来，衆人抺了，賈母、王夫人、薛姨媽、劉姥姥夗央玉釧児上了這一𨾏，落後李紈也跟上去，鳳姐児也去立在船頭上，也要来撑船。賈母艙
内道：這不是頑的，𨿽不是河里，也有好深的，你快不給我進来？鳳姐児笑道：怕什麽？老祖宗只管放心。説着，便一篙㸃開。到了池當中，船小人多，鳳姐只覺乱恍，忙把篙子遞與駕娘，方蹲下了。然後迎春姊妹等並寳玉上了那𨾏，随後跟来。其餘老嬷嬷衆丫環俱沿河随行。寳玉道：這些破荷葉可恨，怎麽還不呌人来㧞去？寳釵笑道：今
年這幾日，何曽饒了？這園子閒了一間，太太徃那里，還有呌人来收拾的工夫。林代玉道：我最不喜歡李義山的詩，只他這一句：留得殘荷听雨聲，偏你們又不留着殘荷了。寳玉道：果然好句！巳後偺們别呌人㧞去了。説着，巳到了花溆的蘿港之下，覺得隂森透骨，两灘上裏草殘菱，更𦔳秋情。賈母因見岸上的清厦曠朗，便問：這是你
薛姑娘的屋子不是？衆人道：是。賈母忙命攏岸，順着云步石梯上去，一同進了蘅蕪苑。只覺異香撲鼻，那些青草仙藤，愈冷愈蒼翠，都結了實，似珊瑚豆子一般，纍𡸁可愛。及進了房屋，雪洞一般，一色玩器全無，案上只一個土定瓶，瓶中供着数枝菊花，並两部書，茶奩茶杯而巳。床上只吊着青紗帳幔，衾𥛑也十分朴素。賈母嘆道：這孩
子太老實了。你没有陳設，何妨和你姨娘要些？我也不理論，也没想到你們的東西，自然在家里没𢃄了来。説着，命夗央去取些古董来。又嗔着鳳姐児：不送些玩器来與你妹妹，這樣小器。王夫人、鳳姐児等都咲囬説：他自巳不要的。我們原送了来，都退囬去了。薛姨媽也咲説：他在家里也不大弄這些東西的。賈母摇頭道：使不得。𨿽
然他省事，倘来一個親戚，看着不象。二則年輕的姑娘們房里這樣素净，也忌諱，我們這老婆子越𤼵該住馬圈去了。你們听那些書上戯上説的，小姐們的繡房精緻的還了得呢！他們姊們𨿽不敢比，那些小姐們𨿽不要，狠離了格児。有現成的東西，為什麽不擺？若狠愛素净，少幾樣到使得。我最㑹收拾屋子的，如今老了，没這閒心
了。他們姐妹們也還學着收拾的好，只怕俗氣，有好東西也擺壞了。我看他們還不俗，如今譲我替你收拾，包管又大方，又素净。我的梯、巳两件，收到如今，没給寳玉看見，𨓺若經了他的眼，也没了。説着，呌𨓺夗央来，親吩咐道：你把那石頭盆景児和那架紗棹屏，還有個墨烟凍石𪔂，這三樣擺在這案上就勾了。再把那水墨字𦘕白綾
帳子拿来，把這帳子換了。夗央答應着，笑道：這個東西都擱在東楼上的，不知那個箱子里，還得慢慢找去。明児在拿去也罷了。賈母道：明日後日都使得，只别忘了。説着坐了，一面方出来，一逕来至綴錦閣下。文官等上来請𨓺安，因問：演習何曲？賈母道：只㨂你們生的演習幾套罷。文官等下来，徃藕香榭去不提。這里鳳姐児巳𢃄着
人擺設整齊，上面左右两張榻，榻上都鋪着錦䄄蓉蕈。每一榻前两張漆几，也有海棠式的，也有梅花式的，也有荷葉式的，也有葵花式的，也有方的，也有元的，其式不一。一個上面放着爐瓶，一分攅盒，一個上面空設着，預偹放人所喜之食物。上面二榻四几，是賈母、薛姨媽。下面一椅两几，是王夫人的。餘者都是一椅一几。東邉是劉
姥姥，這下便是王夫人，西邉便是史湘云，第二便釵，第三便是黛玉，第四迎春、探春、惜春挨次下去，宝玉在末。李紈、鳳姐二人之几設于三層檻内，二層紗㡡之外，攅盒式樣亦随几之式樣。每人一個烏雲洋鑚自斟壼，一個十錦珐瑯杯。大家坐定，賈母先笑道：老太太自然有好酒令，我們如何㑹呢？安心要我們醉了，我們都多吃两杯
就是了。賈母笑道：姨太太今児也過謙起来，想是厭我老了。薛姨媽笑道：不是謙，只怕行不上来，倒是笑話了。王夫人𢗅笑道：便說不上来，只多吃了一杯酒罷了，睡覺去，還有誰笑話偺們不成？薛姨媽点頭笑道：依令，老太太到底吃一杯令酒𦂯是。賈母笑道：這個自然。説着便吃了一杯。鳳姐児𢗅走至當地，笑道：既行令，還呌夗央姐
姐来行更好。衆人都知賈母所行之令，必必得夗央提着，故听了這話，都説：狠好。非。鳳姐児便拉了夗央𨓺来。王夫人笑道：既在令内，没有跕着的禮。囬頭命小丫頭子：端一張椅子，放在你二位奶奶的席上。夗央也半推半就，謝了坐，便坐下，也吃了一鍾酒，笑道：酒令大如軍令，不論尊𤰞，惟我是主。遼了我的話，是要受罰的。王夫人等
都笑道：一定如此，快些説来！夗央未開口，劉姥姥便下了席，擺手道：别這樣捉弄人，我家去了。衆人都笑道：這𨚫使不得。夗央喝命小丫頭子們：拉上席去！小丫頭子們也笑道：果然拉入席中。劉姥姥只呌：饒我罷！夗央道：再多言的罰一壼。劉姥姥方住了。夗央道：如今我骨牌付児，從老太太起，順領説下去，至劉姥姥止。比如我說一付
児，将這三張牌拆開，先説頭一張，次說第二張，再説第三張，說完了，和成這一付児的名子，無詩詞歌賦成語俗話，比上一句都要叶韵，錯了的罰一杯。衆人笑道：這個令好，就説来。夗央道：有了一付了。左邉是張天。賈母道：頭上有青天。衆人道：好。夗央道：當中是個五與六。賈母道：六橋梅花香徹骨，夗央道：剰得一張六與么。賈母道：一
輪紅日出雲宵，凑成便是個蓬頭鬼。賈母道：這鬼抱住鍾馗腿。説全。大家笑着喝彩。賈母飲了一杯夗央，又道：有了一付。左邉是個大長五。薛姨媽道：梅花朶朶風前舞，夗央道：右邉還個大五長。薛姨媽道：十月梅花嶺上香，夗央道：當中二五是雜七。薛姨媽道：織女牛郎㑹七夕，夗央道：凑成二郎逰五岳。薛姨媽道：世人不及神仙樂。説
全。大家稱賞，飲了酒夗央，又道：有了一付了。左邉長么两点明。湘雲道：雙懸日月照乾坤，夗央道：右邉長么滿地明。湘雲道：閒花落地听燕聲，夗央道：中間還得么四来。湘雲道：日邉紅杏𠋣雲裁，夗央道：凑成櫻桃是九熟。湘雲道：御園𨚫被鳥啣出。説完，飲了一杯。夗央道：有了一付了。左邉是長三。宝釵道：雙雙燕子語樑間，夗央道：右邉
是三長。宝釵道：水荇牽風翠𢃄長，夗央道：當中三六九点在。宝釵道：三山半落青天外，夗央又道：左邉一個天。黛玉道：良辰美景柰何天。宝釵听了，囬頭看着他。黛玉只顧怕罰，也不理論夗央道：中間錦屏顔色俏。代玉道：紗窓也没有紅娘報，夗央道：剰了二六八点齊。代玉道：雙瞻日月領朝儀，夗央道：凑成藍子好採花。代玉道：仙杖香
桃芍藥花。説完，飲了一口。夗央道：左邉四五成花九，迎春桃花𢃄雨濃。衆人道：該罰，錯了韵，而且又不像。迎春咲道：飲了一口。原是鳳姐和夗央都要听劉姥姥的笑話，故意都命説錯，都罰了。至王夫人夗央代説了個下，便該劉姥姥。劉姥姥道：我們庄家人閒了，也常㑹幾個人弄這個，但不如說的這麽好听，少不得我也試一試。衆人
都笑道：容易説的，你只管説，不相干。夗央笑道：左邉四四是個人。劉姥姥听了，想了半日，説道：是個庒家人罷。衆人閧堂大笑。賈母笑道：説的好，就這樣説。劉姥姥也笑道：我們庄家人不過是現成的本色，衆位别笑。夗央道：中間三四緑配紅。劉姥姥道：大火焼了毛毛䖝。衆人笑道：這是有的，還説你的本色。怨央道：右邉么四真好看。劉
姥姥道：一個蘿卜一頭蒜。衆人又笑了。夗央道：凑成便是一枝花。劉姥姥两隻手比着説道：花児落了，結了個大倭瓜。衆人大笑道：起末只听外面乱嚷。
红楼梦
| 传统分类: 子部 | 小说类 | 白话之属 现代分类: 文学 | 小说 作者: 清 曹雪芹 著 朝代: 清 版本: 列宁格勒藏抄本 刊印朝代: 清 |