三也。罷，説也。罷，話助之詞，一曰詞之終也。其翻羊者切，與野冶同音。罷乃休也，止也，已也。廣韻薄蠏翻收入十二蠏，餘不再見。禮韻亦收入十二蠏，而以部買翻，與隂氏韻翻收俱同。惟毛氏韻收入四十䘞，而以皮駕翻，引漢書曰：「諸侯罷戲下。」賈氏韻以皮買翻，其音與禮韻、隂韻略同。祝氏韻以普馬翻入開音清，普
屬師卦之第五爻，馬屬兌卦，為水土，音月，月聲。楊氏韻以並駭翻，以四聲等之，入牌。罷、料、㧞，劉氏韻同翻，而入排、罷、敗、「㧞」，中州韻入霸，又與毛氏韻同。歴考韻書，則北音呼罷為去聲，南音呼罷為上聲。則也之訓為助語與決詞，罷之訓為休止，乃北音也。若以南音訓之，則也為就也，即「也罷」為住也，亦為休也，又為自止也。瑞之丁君以也罷自謂，君乃吳人，合從南音也。以羊者翻，罷以部買翻為當，則所謂也罷者，就住也，
即休也，就自止也。夫人之趨名利者，莫不以髙逺為期，故臨海望洋而歎其莫濟，騎危觀天而傷其難登。瞻烏不知止于何屋，逺之不可到也；行蝸竟黏枯于誰壁，髙之不可極也。知髙逺之不可極到，而假足以趨，脅翼以升，蓋以萬萬計。瑞之乃反其所向，不急名，不尚利，即其所在而自止，其賢明出于萬萬者之上矣。予嘉其合老氏之㫖義，而獲我心之同然，故為説其字之音辨，而係以志趣之所尚焉。時正徳甲戌重
陽，書于桃花精舍之夢墨亭。唐寅識。也罷丁君小傳也，罷世語，猶云亦可已矣。東吳
真蹟日錄
| 传统分类: 子部 | 艺术类 | 书画之属 现代分类: 艺术 作者: 明 張丑 撰 朝代: 明 版本: 四庫全書本 刊印朝代: 清 |