宛委編曰:沈約始為四聲韻,以平上去入分清濁高下。
至隋儀同劉臻等論及聲韻,以今聲調既自有别,諸家取舍亦復不同。吳楚則時傷輕淺,燕趙則多傷重濁,秦、隴則去聲為入,梁、益則平聲似去。又支、脂、魚、虞,共為一韻,先、仙、尤、侯俱論是切。因取呂靜韻集、夏侯該韻畧、陽休之韻畧、周思言音韻、李季節音譜、杜臺卿韻畧等叅伍之,當時遂有陸法言撰本,孫訥言箋注,而劉臻、顔之推、郎魏淵、盧思道、李若、蕭該、辛德源、薛道衡,後又有郭知玄緒正朱箋三百字,闗亮、薛峋、王仁煦、祝尚丘、孫愐、
嚴寳文、裴務齊、陳道固各增加字,至宋成廣韻二萬六千一百九十四字。沙門神珙又有四聲五音九弄反紐圖,其序畧云:聿興文序,反切為初,一字有訛,餘音皆失。又云:欲反字,先須紐弄為初,一弄不調,則宫商靡次。昔有梁朝沈約創立紐字之圖,皆以平聲,碎尋難見。唐又有楊甯公、南陽釋處忠撰元和韻譜,詞理稍繁,尋求難顯。乃列五圓圖為五聲圖,每圖皆從五音字行皆左轉,中有註識之。又列二方圖為九弄圖,圖中取一字為頭,
横列為圖,首題旁正之文以别之。譜曰:平聲者哀而安,上聲者厲而舉,去聲者清而逺,入聲者直而促。旁紐者皆是雙聲,正在一紐之中,旁出四聲之外,旁正之,自此而分清濁也。東方喉聲:何、我、剛鄂、謌、可、康、各;西方舌聲:丁的、定泥、寧、亭、聰歴;南方齒聲:詩、識、之、食、止、示、勝、識;北方脣聲:邦□、剝雹、北墨朋邈;中央牙聲:更、硬、牙格、行、幸、亨、客。自神珙之切行,而韻字明矣。鄭樵曰:江左始為韻書,然識四聲而不識七音,知縱有平、上、去、入四聲,而不
知衡有宫、商、角、徵、羽、半徵、半商為七音。縱成經,横成緯,經緯不交,所以失立韻之原也。七音之韻,起自西域,以三十六字為母,天地萬物之音備於此,雖鶴唳風聲,鷄鳴狗吠,皆可譯也。筆談。切韻之學,本出西域,漢人讀字,止曰讀如某字,未用反切。然古語已有二聲合為一字,如不可為叵,何不為盍,如是為爾,而已為耳,之乎為諸之類,似西域二合之音,如輭字又從而犬,亦切音也。今切韻之法,先類其字,各歸其母,脣音、舌音各八,牙音、喉
音各四,齒音十,半齒、半舌音二。每聲復有四等,謂清、次清、濁、清、濁半也。如顛、天、年、田、邦、䀱、龎、茫之類是也。皆得之自然,非人為之。如幫字,横調之為五音,幫、當、剛、减、央是也;幫,宫之清,當商之清;剛,角之清,减徵之清;央羽之清。縱調之為四等,幫、謗、旁、茫是也,幫,宫之清,謗宫之次清;傍宫之濁;茫宫之不清不濁。就本音本等調之為四聲,幫、謗、傍、博是也;幫,宫之清平;謗宫之清上;傍宫之清去;博宫之清入。四等之聲,多有聲無字者,如封、峰、蓬止
有三字,邕、勇止有兩字,竦、欲止有一字。五音亦然。滂、湯、康、蒼止有四字。四聲則有無聲,亦有無字者,如蕭字、肴字,全韻皆無入聲,此皆聲之類也。所謂切韻者,上字為切,下字為韻,切須歸本母,韻須歸本等。切歸本母,謂之音和,如德紅為東之類,德與東同一母也,自有重、中重、輕、中輕、本等聲。書則、服、别等,謂之類隔雖隔等,須似其類,謂脣與脣類,齒與齒類,如武延為綿,符兵為平之類是也。韻歸本等,如冬與東字母,皆屬端字中第一等、中
第一等聲,故都中切字第一等韻也。以其歸精字,故精微音第一等聲。東字乃端字中第三等聲,故德紅切紅字第三等韻也。以其歸匣字,故匣羽音第三等聲。又用牙,用借聲,類例頗多。梵人別音,在音不在字,華人别字在字不在音。故梵有無窮之音,華有無窮之字。梵則音有妙義,而字無文采;華則字有變通,而音無錙銖。梵人長於音,所得從聞入,故曰:此方真教體,清淨在音聞。我昔三摩提,盡從聞中入。又曰:目根功德少,耳根功德多。
華人長於文,所得從見入,故以識字為賢智,不識字為庸愚。釋氏長於音,所得從聞入,故以叅禪為大悟,通音為小悟。今宣尼之書,東則朝鮮,西則凉夏,南則交趾,北則朔易,皆吾故封也。瞿曇之書能入諸夏,而宣尼之書不能至跋提河者,以聲音之道閡隔耳。餘冬叙録。西國七音之學,於中國有曰娑陀力,有曰鷄識,有曰沙識,有曰沙侯加濫,有曰沙臘,有曰般膽,有曰俟利蓮,其别有七。於樂為宫、商、角、徵、羽、變宫、變徵之七調,於字為喉、牙、
舌、齒、半脣、半齒之七音,葢有耳學。天竺妙語多繇於音,中國之人亦有所未知也。元氏有天下,漠北之言與中國異,尤非中國字之所該。世祖時,巴爾斯得佛氏遺教,制蒙古字,以平、上、去、入四聲之韻,分脣、齒、舌、牙、喉七音云。字母甚簡約,而凡人之言語,苟有其音者,一無所遺。論者謂元盛時,此字為一代之文,與蒼頡、史籕、斯、邈凡四矣,其亦可異也哉!鮑信卿取蒙古及輝和爾問答比譬之言為書,曰選玉集。凡其音韻之所自出,字畫之所
通,毫釐之間,具有分别,南北人謂蒙古學未有出其右者。
玉芝堂談薈
| 传统分类: 子部 | 杂家类 | 杂纂之属 现代分类: 其他 作者: 明 徐應秋 撰 朝代: 清 版本: 四庫全書本 刊印朝代: 清 |