| 字词 | 譯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 类别 | 汉语字词典 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 譯 U+8b6f 字形信息Unicode: U+8b6f 结构: ⿰言睪 笔画: 20 部首: 言 拼音: yì 注音: ㄧˋ 词典解释譯 yì 翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 五方之民，言語不通，嗜欲不同，達其志，通其欲，東方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰譯。 《礼记·王制》 通傳北方語官謂之曰譯者，譯，陳也，謂陳説外内之言。 孔颖达疏 象胥 《周礼·秋官·序官》 東方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰譯。 汉郑玄注 譯即易，謂换易言語使相解也。 贾公彦疏 永平中，法蘭又譯《十住經》。 《隋书·经籍志四》 这本书，我只读过周扬同志译的上卷，下卷没读过。 《澹定集·致铁凝信（三）》 單于怪賢年少，以問譯。 《汉书·佞幸传·董贤》 〔譯，〕傳語之人也。 颜师古注 丘力居等聞虞至，喜，各遣譯自歸。 《资治通鉴·汉灵帝中平三年》 指语言不通的异域。 雜華澆本，遂通有漢。眇眇偏譯，或從或畔。 《后汉书·东夷传论赞》 阐述；诠释。 夫聖人爲天口，賢人爲聖譯。 《潜夫论·考绩》 盡邑以墊，孰譯彼夢？ 《天对》 变易；改变。参见“譯形借聲”。 通“繹”。寻绎。参见“譯審”：寻绎细察，弄明白。 通“擇”。选择。参见“譯居”：选择居处。 康熙字典譯【酉集上】【言字部】 【唐韻】羊昔切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，𠀤音繹。【說文】傳譯四夷之言者。【揚子·方言】傳也 又見也。【註】傳宣語卽相見。【禮·王制】北方曰譯。【疏】通傳北方語官謂之譯。譯，𨻰也。謂𨻰說外內之言。劉氏曰：譯，釋也。猶言謄也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越裳氏重九譯而朝是也。【周禮·秋官·象胥·賈疏】北方曰譯者，譯卽易，謂換易言語，使相解也。 又【正字通】凡詁釋經義亦曰譯。 又官名。【前漢·百官公卿表】大鴻臚屬官有行人譯官 又典屬國屬官有九譯令。 又叶弋灼切，音藥。【張華·七命】語不傳於輶軒，地不被乎正朔，莫不駿奔稽顙，委質重譯。 【說文】本作𧬳。 《康熙字典》 说文解字注譯 傳四夷之語者。依李善、徐堅訂。方言。譯、傳也。王制曰。東方曰寄南方曰象。西方曰狄鞮。北方曰譯。从言睪聲。羊昔切。古音在五部。 《说文解字注》 在古籍中的用法
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
新学网共收录172100个汉语词条，基本覆盖所有常见汉语字词的释义及用法解释，是不可多得的汉语学习平台，帮助国内外读者化解汉语学习中的各种疑难问题。